日本語訳
私の日本での生活費🇯🇵 🏡家賃:14万円(2人で半分ずつ)📱携帯:3,000円 🛜ネット:家賃込み 🔌電気・水道:約16,500円 🚞交通費:月約21,550円 英語講師の給料+モビリティ系インフルエンサーの彼氏+サブスク入りすぎ=どうやら私は金欠らしい😂 人生で初めて「私のお金、どこ行った???」と自分に聞いています。
日本で暮らす外国人のリアル:生活費の内訳から「千葉の人はなぜ東京と言うの?」まで
家賃14万円を2人で折半、誰も間違いを教えてくれない疲れ、日本で家を買った喜び。日本に住む海外の人の本音を集めました。
編集部の解説
観光ではなく、日本で暮らしている海外の人たちの投稿を集めました。東京で家賃14万円を2人で折半する英語講師の生活費の内訳、「疲れるのは言葉じゃなくて、間違っていても誰も教えてくれないこと」という本音、そして日本で家を買った人の喜び。日本の田舎の暮らしを発信する人もいます。千葉に住んでいるのに「東京に住んでいます」と言う日本人へのツッコミには、日本人なら思わず笑ってしまうはずです。
このまとめの見どころ
- 生活費の内訳は、家賃・光熱費・交通費まで細かく書かれていて、日本人が見ても参考になります。
- 「日本は旅行には最高、でも住むのは別の話」という声と、「日本で家を買った」という喜びの声、両方があります。
- 日本に14年住む人の「おすすめを聞かれるのが怖い」という悩みは、住んでいる人ならではのあるあるです。
旅行ではなく、日本で暮らしている海外の人たちの投稿です。いいことも大変なことも、正直に書かれています。英語の投稿には日本語訳をつけました。
住んでみてわかったこと
日本語訳
日本に住むということは、気づくこと。疲れるのは言葉じゃない。自分が何か間違ったことをしていても、誰も教えてくれない、ということに気づくこと。
日本語訳
日本に6年住んでいる女性として言わせて。日本は旅行するには美しい国。でも、住むのはまったく別の話。移住を決める前によく考えて。まずは自分で調べてね。
日本語訳
ほんとに、日本での暮らしはみんなが思っているほど楽しくないよ。
それでも日本が好き
日本語訳
日本で…家を買いました🏡😭 まだ現実感がない。誰か一緒に喜んで🥹🎉
日本語訳
日本の田舎に住んでいます🇯🇵 東京や有名な観光地だけじゃない、本当の日本を見せたくてこのアカウントを始めました。毎日の暮らし、地元の食べ物、お店などをシェアします! 何が見たいですか?
日本語訳
今日はラーメンを食べた!🍜 すごくおいしかった! 味噌ラーメンが好き。みんなは何ラーメンが好き?
住んでいる人あるある
日本語訳
はい、日本に住んでいます。いいえ、おすすめは教えられません😅 日本に住んで14年以上。ここ数年で、日本に遊びに来るという人たちから少なくとも8組は連絡があって、中には会ったこともない人も。日本はいま大人気だし、来たくなる気持ちはわかる! ここでの暮らしは大好きだし、経験をシェアするのも好き。でも「何かおすすめある?」という質問が、だんだん怖くなってきました。
日本語訳
千葉に住んでいる人って、なんで聞かれるたびに「東京に住んでます」って言うの😭 千葉に住んでるのって恥ずかしいことなの?
このまとめを広める
新しいまとめをお知らせします
新しいまとめができたら、公式アカウント(@thremato_jp)で紹介しています。
掲載している投稿の取り下げはこちらから受け付けています。