カナダの感謝祭は10月：アメリカの人が驚き、カナダの人が「別物です」と念押し

カナダの感謝祭（サンクスギビング）は10月。「カナダにもあるの？」と驚くアメリカの人と、収穫祭として祝うカナダの人のThreads投稿を、日本語訳つきで集めました。

まとめ：Threadsまとまとめ編集部更新 2026/10/28投稿 10件

編集部の解説

カナダの感謝祭（サンクスギビング）は、10月の第2月曜日です。アメリカの人からは「カナダにも感謝祭があるなんて知らなかった」「七面鳥とパレードもあるの？」と驚きの声。カナダの人は「アメリカの祝日のカナダ版ではない。10月なのは収穫の時期だから」と念押しし、「自信満々に訂正しないでね」という投稿もあります。高校生が選んだ感謝祭の料理ランキングでは、1位は七面鳥ではなくマッシュポテトでした。

このまとめの見どころ

カナダの感謝祭は、もともと秋の収穫を祝う行事です。
高校生の人気ランキングで、野菜の付け合わせは0票だったのが正直です。
「カナダでは牛乳が袋入り」という豆知識も、アメリカとのちがいとしてよく話題になります。

カナダの感謝祭は10月の第2月曜日。11月のアメリカの感謝祭とは時期も由来も違います。英語の投稿には日本語訳をつけました。

カナダにも感謝祭があるの？

@theexclusiveplayer さんの投稿をThreadsで見る

日本語訳
カナダの人も感謝祭を祝うなんて知らなかった。「まだ11月じゃないよ？」と思ったけど、なるほどね。カナダが感謝祭を祝うなんて考えたこともなかった。

@richie.baumer さんの投稿をThreadsで見る

日本語訳
カナダのThreads友達が感謝祭を祝っているのを見て、彼らの祝日について自分がまったく何も知らないことに気づいた😂🦃 七面鳥とパレードもあるの？🇨🇦

@individigital さんの投稿をThreadsで見る

日本語訳
カナダの感謝祭はアメリカの感謝祭と何が違うの？カナダの友達に、まじめに質問です。

カナダの人の答え

@the_girl_ca さんの投稿をThreadsで見る

日本語訳
今週末はカナダの感謝祭の週末です。「カナダ版サンクスギビング」ではありません。アメリカの祝日のカナダ版ではないので。カナダの感謝祭が11月ではなく10月なのは、昔から作物を収穫する時期だから。コロンブスとは関係ありません。私たちはアメリカの一部ではなく、自分たちの祝日を持つひとつの国です。質問は受けつけません。

@cthompsonyyc さんの投稿をThreadsで見る

日本語訳
感謝祭おめでとう！カナダの感謝祭は、先住民の文化から始まった収穫の伝統だということもお忘れなく。

@jeanleggett さんの投稿をThreadsで見る

日本語訳
アメリカのThreads友達へ。カナダの感謝祭は今週末です。自信満々に私たちの投稿を「訂正」しなくて大丈夫です。以上です。

感謝祭のテーブル

@matt.tompkins さんの投稿をThreadsで見る

日本語訳
カナダの感謝祭おめでとう！オンタリオ州の私たちの高校で、生徒が投票した人気の料理ランキングです。1位マッシュポテト、2位スタッフィング、3位七面鳥、4位アップルパイ、5位パンプキンパイ、6位グレイビー、7位ハム、8位コーン、9位クランベリーソース、10位カボチャ・カブ・ニンジン（0票！）。よく食べて、よく休んでね。